S1E04 A moving story